What reasonably price restaurants are good in the French Quarter?
Some more affordable spots are:
Port O Call
Louisiana Pizza Kitchen
If you want to try one upscale place I would try to make it to Bayona (of course you could always try one of the Brennens or Emrils restaurants too).